Summer and winter together